third country معنى

• البلد الثالث؛ بلد آخر

• third    adj. ثالث; n. ثلث
• country    adj. ريفي, أهلي, ف ...
• third country resettlement    إعادة التوطين في ب ...

أمثلة

1. A third country party intervened at the scene.
   تدخلت بلد كطرف ثالث في مكان الحادث.
2. This allows easy transshipment to a third country without customs authorities being involved.
   ويسمح ذلك بتسهيل المرور العابر للبضائع إلى دولة ثالثة بدون مشاركة سلطات الجمارك.
3. Sweden was the third country to legally recognise same-sex unions, after Denmark and Norway.
   وبذلك أصبحت السويد ثالث بلد يعترف قانونياً بالاتحادات المثلية، بعد الدنمارك والنرويج.
4. He could convert to our side if he wishes or choose a third country through the UN.
   يمكنه أن يحوّل إلى جانبنا إذا رغب أو إختيار بلاد ثالثة من خلال الأمم المتّحدة.
5. Iran is the third country with the highest volume of natural gas flared at oil sector projects (2015).
   وتعتبر إيران ثالث بلد يرتفع فيه حجم الغاز الطبيعي في مشاريع قطاع النفط (2015).